Traunwalchen. Beim traditionellen Hoagart des GTEV D’Traunviertler Traunwalchen standen neben einem unterhaltsamen Musik- und Darbietungsprogramm die Ehrungen an langjährigen und verdienten Mitgliedern im Mittelpunkt.

Im Saal des Gasthofes Springer-Forthuber in Traunwalchen überreichte Vorstand Herbert Strohmayer für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft die Auszeichnung an Andreas Thaler sen. Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft wurde die silberne Anstecknadel an Michaela Huber, Elfriede Meier, Hans Lahr jun. und Manfred Scheck überreicht. Für 40jährige passive Mitgliedschaft wurde Rosina Weidinger und Ingrid Jaksch mit einer Urkunde ausgezeichnet. Ebenso wurden für 25jährige Mitgliedschaft bei den Traunwalchner Trachtlern Rosa Janka, Josef Ostermayer, Rudi Pilger und Josef Walter geehrt. Vorstand Strohmayer dankte für die Treue zum Verein und bat um weiteres Mitwirken in der Trachtensache.

Der festliche und heitere Nachmittag wurde begonnen mit fröhlicher Musik von Andreas Thaler jun. auf der Ziach, seinem Bruder Michael mit dem Horn und Florian Walter auf der Gitarre. Ansager Andreas Thaler sen. führte mit vielen lustigen G’schichterln, Gedichten und Anekdoten, die gekonnt vorgebracht wurden, durch den Nachmittag. Weiter auf g’spuit wurde vom Harfenduo Barbara Huber und Theresa Reiter. Die „guat aufg’legt Musi“, bestehend aus Markus und Lukas Baumgartner sowie Markus und Florian Lieb, zeigten ihr Können an Horn, Trompete, Klarinette und Ziach. Beim Traunwalchner Dreigsang mit Florian Walter und den Geschwistern Irmi und Andreas Thaler jun. galt es hinzuhören auf die teils hintergründigen Musiktexte. Die Kinder- und Jugendgruppe zeigte aus ihrem gut einstudierten und hervorragend aufgeführten Repertoire das Mühlenrad, den Laubentanz und das Bauernmadl. Die Kindergruppe ließ sich mit der Kreuzpolka und „mid’n Kopf z’sam, mid’n Osch z’sam“ sehen. Nicht lange ließen sich auch die Plattler bitten. Mit viel Enthusiasmus boten Sie den „Tiroler“ und den „Gauschlog“ dar. Freilich darf bei so einem Nachmittag auch der „Heisei“ nicht fehlen.

Die Freude am Singen, Musizieren und Tanzen stand allen Mitwirkenden und auch den sehr zahlreichen Gästen an diesem Nachmittag ins Gesicht geschrieben und war auch aus den Darbietungen zweifelsfrei erkennbar.

Traunwalchen. Die Jahreshauptversammlung des GTEV D’Traunviertler Traunwalchen, die zum ersten Mal am neuen Fixtermin, dem ersten Freitag in der Fastenzeit, abgehalten wurde, war sehr gut besucht. Über eine Anpassung der Mitgliedsbeiträge wurde abgestimmt. Am 1. Mai wird ein neuer Maibaum aufgestellt.

Vorstand Herbert Strohmayer konnte sich bei der Jahreshauptversammlung der TraunwalchnerTrachtler über rege Teilnahme freuen. Möglicherweise hat die gute Beteiligung der mittlerweile nur noch ein Mal im Jahr stattfindenden Mitgliederversammlung mit dem neuen Termin, der immer am Freitag nach Aschermittwoch stattfinden wird, zu tun. Neben der Fahnenmutter Maria Mittermeier, den Stadtratsmitgliedern Steffi Gampert und Hans Jobst durfte Strohmayer die Ehrenmitglieder des Vereins und einige Vertreter der anderen Ortsvereine begrüßen. Beim Totengedenken wurde an die seit der letzten Generalversammlung verstorbenen Therese Gehmacher, Agnes Parzinger und Gertraud Kreuzeder erinnert.

2. Schriftführer Helmut Graf verlas in Vertretung der 1. Schriftführerin Elfriede Meier das Protokoll. Kassierin Elisabeth Helminger musste in ihrem Kassenbricht erneut ein negatives Ergebnis bekannt geben, weshalb nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft auch die Mitgliederversammlung um Abstimmung zur Anpassung des Mitgliedsbeitrages gebeten wurde. Mit klarer Mehrheit konnte die Erhöhung des jährlichen Beitrags von 7,– € auf 10,– € beschlossen werden.

Über die Neugründung eines Jugendausschusses konnte Jugendleiter Florian Walter berichten. Um die 14 Kinder und 17 Jugendlichen beim Verein halten zu können und neue Kinder und Jugendliche zu gewinnen, wollen Florian Walter und der Jugendausschuss, welcher hauptsächlich aus Aktiven und Elternbesteht, die Trachtenproben und das Vereinsleben für die Kinder und Jugend aktivieren und ausbauen. So konnte neben den wöchentlichen Trachtenproben bereits ein Sansibar-Kurs, bei dem die Jugendlichen das Mischen von alkoholfreien Getränken erlernen können, besucht und eine lustige Faschingstrachtenprobe durchgeführt werden. Außerdem wurde zum Jahresanfang eine neue Jugend-Schnalzer-Gruppe gegründet. An der monatlich stattfindenden Schnalzerprobe nehmen bereits einige interessierte Buben teil. Beim Traunwalchner Dorfschießen hatte die Trachtenjugend zum ersten Mal eine eigene Gruppe und konnte sich recht gut qualifizieren. Eine Schnupper-Trachtenprobe für interessierte Kinder und Jugendliche findet am 16. März um 18.00 Uhr im Pfarrheim (UG) in Traunwalchen statt. Hierzu sind alle interessierten Kinder und Jugendlichen herzlich eingeladen.

Florian Walter erinnerte in seiner Rückschau an das erfolgreiche Vereinspreisplattln und das Gaupreisplattln. Barbara Helminger konnte sich erneut für die Gaujugendgruppe qualifizieren.  Das Klöpferlgehen fand wieder statt und die Einnahmen konnten zum Gemeinwohl gespendet werden. Der Jugendleiter dankte für die gute Zusammenarbeit mit Hans Huber jun., Heidi Kaiser, Roland Huber und den Eltern der Kinder und Jugendlichen. Er freute sich auch über die gute Pflege der vereinseigenen Internetseite durch Florian Ettmayr.

Über die Teilnahme der Aktivengruppe bei verschiedenen Festen erzählte Vorplattler Maxi Helminger. Er hob vor allem den gelungenen Festabend zum 40jährigen Vereinsjubiläum im letzten Jahr hervor. Durch das Einstudieren des Sterntanzes mit 8 Paaren unter der Leitung von Thomas Siglbauer und der Umrahmung der Schlussfigur durch Tanzpaare aus der Kinder- und Jugendgruppe, wirkte das Schlußbild hervorragend.

Der von den Aktiven veranstaltete Maitanz in Pertenstein erfreut sich immer besserer Resonanz, worüber sich nicht nur die Aktiven im Verein freuen.

Große Anerkennung zollte Vorstand Herbert Strohmayer in diesem Zusammenhang all jenen, die dem Verein bei jeglichen Veranstaltungen mit Rat und Tat stets zur Seite stehen. Sei es die unermüdliche Küchenarbeit von Irma Baierl, den Röckllfrauen für das mühsame Basteln und Herrichten des Wagens für den Ritt in Stein und der Backarbeit beim Gartenfest oder jetzt aktuell das Planen, Herstellen und Bemalen der Maibaumtaferl durch Franz Ettmayrjun, Roland Huber und Hannes Baumgartner. Nicht zu vergessen sei auch der Spender des Maibaums, Konrad Danner aus Niedling. Am 1. Mai wird der neue Maibaum an der Traunwalchner Schule aufgestellt, einen Ausweichtermin gibt es nicht. Das Aufstellen und das dazugehörende Fest, veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Gartenbauverein Traunwalchen, wird bei jedem Wetter stattfinden. Vorher aber noch, am 11. März um 13.00 Uhr, findet im Saal beim Traunwalchner Wirt der Vereinshoagart statt, zu dem die interessierte Bevölkerung aus Traunwalchen und Umgebung natürlich herzlich eingeladen ist.

Neben einer Zusammenfassung der Termine aus dem vergangenen Jahr gab Strohmayer auch die neuen Termine für 2012, die jedes Mitglied auch schriftlich mit der Einladung zur Generalversammlung erhalten hat, sowie erste Termine für 2013 bekannt.

Zur großen Freude der Vorstandschaft konnten bei der Versammlung 9 neue Mitglieder einstimmig in den Traunwalchner Trachtenverein aufgenommen werden.

Kulturreferentin Steffi Gampert bedankt sich im Namen der Stadt Traunreut für die geleistete Arbeit des Vereins. Sie hob besonders die vorbildlich organisierten Feierlichkeiten zum 40jährigen Vereinsjubiläum hervor und zeigte sich erfreut über die großartige Jugendarbeit.

Unter dem Motto “Bauernhof” nahmen die Kinder – und Jugendgruppe, sowie die Jugendleiter und einige Eltern am Faschingszug in Traunreut teil.

Trotz der schlechten Witterung war es für alle Beteilligten eine “riesen Gaudi”!

Mitglieder der Jugendgruppe und der Aktiven haben kürzlich einen Sansibarkurs in Pertenstein absolviert.

Da keiner der Teilnehmer wirklich Ahnung hatte vom Cocktailmixen, waren wir wirklich gespannt wie das so funktioniert. Nach den Grundeinweisungen von Lehrmeister Harry Retzer wurden aber schon die ersten -natürlich alkoholfreien- Cocktails gemixt und diese mit einer einfallsreichen “Garnitur” aus exotischen Früchten geschmückt.

Der Kreisjugendring sowie das JUZ in Traunreut verleihen sog. Sansibars, um beispielsweise auf Festlichkeiten alkohlfreie Getränke anbieten zu können. Dass diese Cocktails geschmacklich ganz weit vorne sind, konnten auch die Mitglieder der Traunviertler als Resumee feststellen. Ziel ist es nun, bei der ein oder anderen Vereinsveranstaltung eine Sansibar aufzubauen und mit deren Einnahmen die Jugendarbeit des Vereins zu unterstützen!

Als Dankeschön für die intensive Probenarbeit und die erfolgreiche Teilnahme am Gaujugendpreisplattln, machten die Teilnehmer mit den Jugendleitern kürzlich einen Ausflug ins Galaxy-Rutschenparadies nach Erding. Mit dabei waren Florian Lieb, Markus und Lukas Baumgartner, Magdalena Schillmeier, Moni Leisl, Regina Huber, Flo Kleinschwärzer, Christoph Scheck und die Jugendleiter Hans Huber und Florian Walter.

Zwischen Weihnachten und Neujahr konnte der von Konrad Danner (Niedling) gestiftete Maibaum von Mitgliedern des Traunwalchner Trachtenvereins gefällt werden. Im Anschluss konnte dann die bei der Christbaumversteigerung erworbene Brotzeit in warmer Stube verzehrt werden…

Die heurige Weihnachtsfeier des Trachtenvereins Traunwalchen bildete den Abschluss für ein ereignisreiches Jahr 2011. Im festlich von der Vorstandschaft hergerichteten Pfarrsaal konnten Kinder, Jugendliche, Eltern und aktive Trachtler das Jahr in gemütlicher Runde und kulinarischen Genüssen ausklingen lassen.

Natürlich durfte ein Besuch des Nikolauses und seines Krampuses bei der Feier nicht fehlen. Dieser hatte bei den Mitgliedern der Kinder – und Jugendgruppe einiges zu Loben, nur weniges zu rügen.

Festlich umrahmt wurde die Feier von Mitgliedern der Jugendgruppe beim Weisenblasen, sowie von der “Oiwei guad drauf – Musi” – ebenso Mitglieder aus der Jugendgruppe, sowie den zahlreichen Musikanten aus der Aktivengruppe. Vorstand Herbert Strohmayer bedankte sich in seinen Grußworten bei allen zahlreichen und fleißigen Helfern, die heuer, im Jubiläumsjahr, besonders gefordert waren. Er danke aber vorallem den Eltern unseres Trachtennachwuchses für deren Einsatz und Bereitschaft die Brauchtumserhaltung aufrecht zu halten.

Der GTEV D`Traunviertler Traunwalchen wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2012.

Es ist mitlerweile zu einer Tradition geworden, dass der Traunwalchner Trachtennachwuchs den Brauch des “Klöpfelns” oder “Kletzei-Geh” pflegt. Zum Einstudieren des Liedes unter der Federführung von Franz Jaksch werden die Proben im November genutzt. Wichtig ist vorallem in der Adventszeit einen Beitrag zu leisten, für Menschen,denen es nicht so gut geht wie uns. Durch das zahlreiche Mitwirken der Kinder und Jugendlichen (es konnten 4 Gruppen mit insgesamt 23 Kinder und Jugendlichen geschickt werden), die in Traunwalchen und Umgebung ihr Klöpfllied sangen, konnten 500 Euro an Spendengeldern entgegengenommen werden, welche in diesem Jahr der Lebenshilfe Traunstein zu Gute kommen.

Die erhaltenen Süßigkeiten durften sich die Teilnehmer natürlich untereinander aufteilen. Als kleines Dankeschön gab es im Anschluss an das Klöpfeln ein gemeinsames Pizzaessen im Pfarrheim! Auch hier können wir wieder sehr stolz auf unseren Nachwuchs sein!

Ein voller Erfolg für die Jugendgruppe der Traunviertler war das diesjährige Dorfschießen der Schützengilde Traunwalchen. Mit Platz drei in der Ringwertung der Jugendgruppen mit 363 Ringen kam man erstmalig aufs “Stockerl”. Die fünf besten und somit gewerteten Schützen waren Markus Baumgartner mit 75 Ringen, Wastl Kiefersbeck mit 73 Ringen, Flo Schillmeier mit 72 Ringen, Verena Hofmann mit 72 Ringen und Fritz Röckenwagner mit 71 Ringen. Aber nicht nur in der Ringwertung belegten die Traunviertler Platz 3, auch in der Jugend-Meistpreiswertung wurde der Stockerlplatz erreicht.Eine tolle Leistung der Gruppe, auf die man mit Recht sehr stolz sein kann!

Bei den erwachsenen Schützen belegte der Trachtenverein in der Ringwertung Platz 18. Die besten Schützen waren Gottfried Alversammer – 92 Ringe, Josef Walter – 86 Ringe, Monika Perschl – 85 Ringe, Ines Röckenwagner 83 Ringe und Rosi Alversammer – 80 Ringe.  Bei der Mannschaftswertung der Damen belegten die Traunviertler Platz 9 (Monika Perschl – 85 Ringe, Ines Röckenwagner 83 Ringe, Rosi Alversammer 80 Ringe, Rosi Reitschuh 76 Ringe, Sabine Huber 72 Ringe). In der Gesamt-Meistpreiswertung belegte der Trachenverein einen soliden 4.Platz!

Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Teilnehmern recht herzlich! Weitere Info zum Dorfschießen unter www.sg-traunwalchen.info

Insgesamt 51 Teilnehmer hatten die Preisrichter Hans Gastager aus Palling, Alfred Gehmacher aus Vachendorf, Helmut Grassl aus Rettenbach und Markus Gromes aus Schönram beim Traunwalchner Preisplattln zu bewerten. Die vielen Teilnehmer spiegeln das momentane Interesse und die Motivation innerhalb des Vereins sehr gut wieder. Der Saal des Gasthauses Springer war wieder einmal auf den letzten Platz gefüllt. In diesem Jahr erhielten die Kinder – und Jugendgruppe als Preise Rücksäcke, um auch immer das gesamte Equipment zur Trachtenprobe transportieren zu können. Gefüllt waren die Rücksäcke mit “Werbegeschenken” der Firma Adelholzner und des DSV. Hierbei ergeht ein herzlicher Dank für die Unterstützung an Hans Zillner und Stephan Hacker. Die Aktiven erhielten handgemachte “historische Ortstafeln” – jeder aus seinem Heimatort.

Sieger alles Klassen

Die erstplatzierten je Gruppe waren wie folgt verteilt:

Buam I: 1. Andi Scheck, 2. Leonhard Dandl, 3. Thomas Parzinger

Dirndl I: 1. Magdalena Danner, 2. Eva Kleinschwärzer, 3. Lilli Röckenwagner

Buam II: 1. Christoph Scheck, 2. Fritz Röckenwagner, 3. Wast Kiefersbeck

Dirndl II: 1. Moni Leisl, 2. Lena Schillmeier

Buam III: 1. Markus Baumgartner, 2. Lukas Baumgartner, 3. Flo Kleinschwärzer

Dirndl III: 1. Regina Huber, 2. Chrissi Schaller, 3. Claudia Perschl

Aktive Buam I: 1. Flo Lieb, 2. Stefan Huber, 3. Martin Strohmayer

Aktive Dirndl I: 1. Caro Marold, 2. Theresa Reiter

Aktive Buam II: 1. Florian Walter, 2. Anderl Thaler, 3. Miche Thaler

Aktive Dirndl II: 1. Barbara Helminger, 2. Rosi Reitschuh, 3. Babs Huber

Altersklasse: 1. Hans Lahr, 2. Roland Huber, 3. Thomas Siglbauer